孟子及其弟子著〔春秋战国〕
原文：
孟子曰：“君子之厄于陈蔡之间，无上下之交也。”
注释：
暂无
译文：
孟子说：“君子受困于陈国、蔡国之间，是因为上下没有什么交往。”
评析：
孟子此言，虽简洁不过十字，然而蕴含了深沉的历史底蕴与丰富的哲理思考。“君子之厄于陈、蔡之间，无上下之交也。”此句述说的是孔子与弟子们被困于陈蔡之间的历史事件，而孟子借此提出了君子在困境中应有的人格坚守与人际关系的处理原则。
首先，我们要理解这一历史事件的背景。孔子与其弟子在传播儒家学说的过程中，曾遭遇过在陈蔡之间被困的艰难时刻。这是他们道义的考验，也是他们人格力量的展现。而孟子所强调的“无上下之交”，便是在这样的背景下提出的。
“无上下之交”，可以理解为在困境中，君子应坚守道义，不因环境的压迫而改变自己的原则，不去做违心之交。这里的“上下”既指地位的高低，也指道义的高低。君子之交，应建立在道义的基础上，而不是地位的权衡上。在困境中，这种坚守尤为重要，它关乎人格的完整与道义的传承。
孟子的这一观点，既是对孔子及其弟子在陈蔡之厄中表现的赞扬，也是对后世君子在面对困境时应如何自处的教诲。它告诉我们，真正的君子，不仅在顺境中能行道义，更在逆境中能守道义。这种守道的精神，正是儒家所倡导的“贫贱不能移，威武不能屈”的大丈夫精神。
此外，“无上下之交”也可理解为在困境中君子应平等视人，不因他人的地位而改变自己的态度。这种平等精神是儒家思想中“仁爱”的体现。在困境中，人与人之间的相互支持和关怀尤为宝贵，而这种支持和关怀不应受到地位等因素的影响。
孟子的这句话，虽然简短，却包含了丰富的儒家思想和人文精神。它告诉我们，在面对困境时，我们应如何坚守道义，如何处理人际关系，如何保持人格的完整。这对于我们今天的生活仍然有着重要的指导意义。
首先，我们要理解这一历史事件的背景。孔子与其弟子在传播儒家学说的过程中，曾遭遇过在陈蔡之间被困的艰难时刻。这是他们道义的考验，也是他们人格力量的展现。而孟子所强调的“无上下之交”，便是在这样的背景下提出的。
“无上下之交”，可以理解为在困境中，君子应坚守道义，不因环境的压迫而改变自己的原则，不去做违心之交。这里的“上下”既指地位的高低，也指道义的高低。君子之交，应建立在道义的基础上，而不是地位的权衡上。在困境中，这种坚守尤为重要，它关乎人格的完整与道义的传承。
孟子的这一观点，既是对孔子及其弟子在陈蔡之厄中表现的赞扬，也是对后世君子在面对困境时应如何自处的教诲。它告诉我们，真正的君子，不仅在顺境中能行道义，更在逆境中能守道义。这种守道的精神，正是儒家所倡导的“贫贱不能移，威武不能屈”的大丈夫精神。
此外，“无上下之交”也可理解为在困境中君子应平等视人，不因他人的地位而改变自己的态度。这种平等精神是儒家思想中“仁爱”的体现。在困境中，人与人之间的相互支持和关怀尤为宝贵，而这种支持和关怀不应受到地位等因素的影响。
孟子的这句话，虽然简短，却包含了丰富的儒家思想和人文精神。它告诉我们，在面对困境时，我们应如何坚守道义，如何处理人际关系，如何保持人格的完整。这对于我们今天的生活仍然有着重要的指导意义。