孟子及其弟子著〔春秋战国〕
原文:
储子曰:“王使人瞷夫子,果有以异于人乎?”孟子曰:“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”
注释:
储子:人名,齐国人。
瞷:(jiàn)窥视。
瞷:(jiàn)窥视。
译文:
储子说:“君王派人观察先生您,您果然不同于平常人吗?”
孟子说:“我有什么不同于平常人的呢?尧舜也与平常人相同。”
孟子说:“我有什么不同于平常人的呢?尧舜也与平常人相同。”
评析:
“储子曰:‘王使人瞷夫子,果有以异于人乎?’孟子曰:‘何以异于人哉?尧舜与人同耳。’”这段文言文出自《孟子》中的“尽心篇”,是孟子对于人与君子之间区别的回答。其深刻的思想内涵和独特的表现手法,让人读来深感启发。
首先,孟子的回答明确了他的人本主义立场,即人人皆可成为圣贤,包括尧舜这样的古代圣王也与人无异。这种观点在当时的社会背景下,无疑具有极大的挑战性和前瞻性。在封建社会,人们普遍认为君王和贵族是天生的贵人,而庶民则是贱民。而孟子却大胆地提出,人人皆可成为圣贤,挑战了当时的封建等级观念,体现了他的人性本善论。
其次,孟子的回答还体现出他的谦虚和自知之明。他没有直接回答自己是否与众不同,而是以尧舜为例,间接地表达了自己的观点。这种回答方式既避免了直接自夸,又能够让别人理解自己的观点,体现了孟子的高尚品质和智慧。
再者,这段文言文的表现手法也值得我们赞赏。孟子的回答简洁而精辟,用尧舜与人同耳的例子,形象地表达了人人皆可成为圣贤的观点,使人印象深刻。这种简洁、形象的表达方式,是孟子作品的一大特色,也是其思想传播的重要手段。
在修辞手法上,孟子采用了反问的方式,强调了他的观点。同时,他还运用了比喻的手法,通过尧舜与人同耳的比喻,让人们更容易理解他的思想。
在情感和意境上,这段文言文充满了崇高的理想和坚定的信念。孟子坚信人人皆可成为圣贤,这种坚定的信念和崇高的理想,无疑给人以强大的震撼力。
总的来说,这段文言文体现了孟子的人本主义思想,以及他的谦虚、智慧和高尚品质。其独特的表现手法和修辞手法,使其思想更加深入人心。这段文言文不仅是孟子思想的重要体现,也是我们学习和借鉴的宝贵资料。
首先,孟子的回答明确了他的人本主义立场,即人人皆可成为圣贤,包括尧舜这样的古代圣王也与人无异。这种观点在当时的社会背景下,无疑具有极大的挑战性和前瞻性。在封建社会,人们普遍认为君王和贵族是天生的贵人,而庶民则是贱民。而孟子却大胆地提出,人人皆可成为圣贤,挑战了当时的封建等级观念,体现了他的人性本善论。
其次,孟子的回答还体现出他的谦虚和自知之明。他没有直接回答自己是否与众不同,而是以尧舜为例,间接地表达了自己的观点。这种回答方式既避免了直接自夸,又能够让别人理解自己的观点,体现了孟子的高尚品质和智慧。
再者,这段文言文的表现手法也值得我们赞赏。孟子的回答简洁而精辟,用尧舜与人同耳的例子,形象地表达了人人皆可成为圣贤的观点,使人印象深刻。这种简洁、形象的表达方式,是孟子作品的一大特色,也是其思想传播的重要手段。
在修辞手法上,孟子采用了反问的方式,强调了他的观点。同时,他还运用了比喻的手法,通过尧舜与人同耳的比喻,让人们更容易理解他的思想。
在情感和意境上,这段文言文充满了崇高的理想和坚定的信念。孟子坚信人人皆可成为圣贤,这种坚定的信念和崇高的理想,无疑给人以强大的震撼力。
总的来说,这段文言文体现了孟子的人本主义思想,以及他的谦虚、智慧和高尚品质。其独特的表现手法和修辞手法,使其思想更加深入人心。这段文言文不仅是孟子思想的重要体现,也是我们学习和借鉴的宝贵资料。