孟子及其弟子著〔春秋战国〕
原文:
孟子谓乐正子曰:“子之从于子敖来,徒哺啜也。我不意子学古之道,而以哺啜也。”
注释:
哺:《楚辞·渔父》:“众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?”《史记·高祖本纪》:“有一老父过请饮,吕后因餔之。”这里用为吃食之意。
啜:《墨子·节用中》:“饮于土塯,啜于土形。”《荀子·天论》:“君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”《荀子·非相》:“君子啜其羹。”《史记·屈原贾生列传》:“众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?”《说文》:“啜,尝也。”这里用为饮、喝之意。
不意:没想到。
啜:《墨子·节用中》:“饮于土塯,啜于土形。”《荀子·天论》:“君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”《荀子·非相》:“君子啜其羹。”《史记·屈原贾生列传》:“众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?”《说文》:“啜,尝也。”这里用为饮、喝之意。
不意:没想到。
译文:
孟子对乐正子说:“你追随王子敖来,只不过为了吃喝而已。我没有想到你学了古人的道理竟然是为了吃吃喝喝。”
评析:
此段文言文出自《孟子·离娄上》,为孟子对乐正子的一段教训。在此,孟子批评乐正子追求的是物质的满足,而忽视了对古之道的追求和学习。此段文字虽短,但含义深远,值得细细品味。
首先,从历史背景来看,孟子生活在春秋战国时期,这是一个社会变革、思想碰撞的时期。孟子作为儒家学派的代表人物,他强调人的本性善良,主张回归人的天性,倡导仁爱之道。而乐正子则可能代表了当时一部分追求物质享受、忽视精神追求的人。
孟子的言辞之中透露出对乐正子的失望。他说:“子之从于子敖来,徒餔啜也。”意味着乐正子跟随子敖,仅仅是为了口腹之欲,为了物质的满足。而“我不意子学古之道,而以餔啜也。”则更显示出孟子对乐正子的不满和批评。孟子认为,乐正子本应该学习古之道,追求精神的满足和成长,而不是沉湎于物质的享受。
从写作思路和表现手法上看,孟子采用了对比和夸张的手法。他先将乐正子的行为和自己的期望进行对比,突出了乐正子的不足;然后又用“徒餔啜也”这样的夸张描述,强调了乐正子对物质的过分追求。
此外,孟子的言辞还充满了情感和意境。他的失望、不满和批评都通过文字传达给了读者,使读者能够感受到他的心情。同时,他也借此表达了对古之道的热爱和追求,以及对人们忽视精神追求的担忧。
此段文言文虽短,但孟子的观点态度、写作思路、表现手法、情感和意境都得到了充分的展现。它不仅是孟子对乐正子的批评,更是对后人的警示和教诲。它告诉我们,在追求物质享受的同时,不要忽视了精神的追求和成长。只有这样,我们才能真正实现人的价值和意义。
首先,从历史背景来看,孟子生活在春秋战国时期,这是一个社会变革、思想碰撞的时期。孟子作为儒家学派的代表人物,他强调人的本性善良,主张回归人的天性,倡导仁爱之道。而乐正子则可能代表了当时一部分追求物质享受、忽视精神追求的人。
孟子的言辞之中透露出对乐正子的失望。他说:“子之从于子敖来,徒餔啜也。”意味着乐正子跟随子敖,仅仅是为了口腹之欲,为了物质的满足。而“我不意子学古之道,而以餔啜也。”则更显示出孟子对乐正子的不满和批评。孟子认为,乐正子本应该学习古之道,追求精神的满足和成长,而不是沉湎于物质的享受。
从写作思路和表现手法上看,孟子采用了对比和夸张的手法。他先将乐正子的行为和自己的期望进行对比,突出了乐正子的不足;然后又用“徒餔啜也”这样的夸张描述,强调了乐正子对物质的过分追求。
此外,孟子的言辞还充满了情感和意境。他的失望、不满和批评都通过文字传达给了读者,使读者能够感受到他的心情。同时,他也借此表达了对古之道的热爱和追求,以及对人们忽视精神追求的担忧。
此段文言文虽短,但孟子的观点态度、写作思路、表现手法、情感和意境都得到了充分的展现。它不仅是孟子对乐正子的批评,更是对后人的警示和教诲。它告诉我们,在追求物质享受的同时,不要忽视了精神的追求和成长。只有这样,我们才能真正实现人的价值和意义。