首页>典籍>四书五经>孟子>离娄章句上·第二十四节

孟子

离娄章句上·第二十四节

孟子及其弟子著〔春秋战国〕

原文:

      乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰:“子亦来见我乎?”
      曰:“先生何为出此言也?”
      曰:“子来几日矣?”曰:“昔者。”
      曰:“昔者,则我出此言也,不亦宜乎?”
      曰:“舍馆未定。”
      曰:“子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?”
      曰:“克有罪。”

注释:

乐正子:名克,鲁国人,孟子的学生,当时正在鲁国做官。《孟子·梁惠王下》:“乐正子入见。”
子敖:姓王名驩,字子敖。齐国贵臣,官右师。
昔者:昨天,一说数日。

译文:

      乐正子随同王子敖到了齐国。
      乐正子来见孟子。孟子说:“你也会来见我吗?”
      乐正子说:“先生为什么说这样的话呢?”
      孟子说:“你来了几天了?”
      乐正子说:“前几天来的。”
      孟子说:“前几天?那么我说这样的话,不是正合适吗?”
      乐正子说:“我是因为住的客舍还没有找好。”
      孟子说:“你曾听说过,要等客舍找好后,才来求见长辈的吗?”
      乐正子说:“我有罪过。”

评析:

      此段文言文,出自孟子与乐正子之间的一段对话,内容虽简短,但含义深远,体现了孟子的教育方法和人格魅力,同时也展示了乐正子的恭敬和自省。
      首先,从文中可以看出,孟子对乐正子的到来并未表现出过度的热情,反而以质问的方式开启对话,问道:“子亦来见我乎?”这样的语气,显然不是对待一个普通访客的态度。孟子此举,一方面可能是在试探乐正子对自己的尊重和忠诚,另一方面也可能是在提醒他,作为一个学者,应该保持独立和自尊,不轻易向权贵低头。
      当乐正子回答“先生何为出此言也?”时,孟子并未直接回答,而是转而问他来了几天。这样的回答,既避免了直接冲突,又巧妙地转移了话题,显示出孟子的机智和沉着。而乐正子回答“昔者”后,孟子立刻指出,如果他是前几天到的,那么自己这样问他就是理所当然的。这里的“理所当然”,可以理解为孟子认为乐正子应该一到就来看他,而不是等到安顿好之后才来。这既体现了孟子的自信,也表现出他对乐正子的期望。
      乐正子听到孟子的质问后,没有辩解或反驳,而是立刻承认了自己的错误,说:“舍馆未定。”这表明他对孟子的尊重和信任,也显示出他的谦逊和自省。孟子听后并未责怪他,而是反问他:“子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?”这样的反问,既是对乐正子的教育,也是对他的鞭策。它告诉我们,作为一个学者或君子,应该时刻保持对长者和贤人的尊重和敬意,不应该因为琐事而耽误拜访。
      最后,乐正子再次承认了自己的错误,说:“克有罪。”这里的“有罪”,可以理解为他对自己的行为感到内疚和懊悔。这样的态度,既体现了他的诚恳和谦逊,也显示出他的自省和追求完美的精神。
      从整体来看,这段文言文不仅展示了孟子和乐正子之间深厚的师生关系和友谊,也体现了他们之间严谨的学术态度和高尚的人格魅力。它告诉我们,作为一个学者或君子,应该时刻保持对知识的追求和对人格的完善;同时应该尊重长者、敬重贤人、勇于承认错误并不断改进自己。这些都是我们在现代社会中仍然需要学习和实践的重要品质。
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索