首页>典籍>四书五经>孟子>公孙丑章句下·第五节

孟子

公孙丑章句下·第五节

孟子及其弟子著〔春秋战国〕

原文:

      孟子谓蚳鼃曰:“子之辞灵丘而请士师,似也,为其可以言也。今既数月矣,未可以言与?”蚳鼃谏于王而不用,致为臣而去。齐人曰:“所以为蚳鼃,则善矣;所以自为,则吾不知也。”公都子以告。
      曰:“吾闻之也:有官守者,不得其职则去;有言责者,不得其言则去。我无官守,我无言责也,则吾进退,岂不绰绰然有余裕哉?”

注释:

蚳蛙:齐国大夫。
灵丘:齐国边境邑名。
士师:官名,管禁令,狱讼,刑罚等,是法官的通称。
公都子:孟子的学生。

译文:

      孟于对蚳蛙说:“您辞去灵丘县长而请求做法官,这似乎有道理,因为可以向齐王进言。可是现在你已经做了好几个月的法官了,还不能向齐王进言吗?”
      蚳蛙向齐王进谏,齐王不听。蚳蛙因此辞职而去。齐国人说:“孟子为蚳蛙的考虑倒是有道理,但是他怎样替自己考虑呢?我们就不知道了。”
      公都子把齐国人的议论告诉了孟子。
      孟子说:“我听说过:有官位的人,如果无法尽其职责就应该辞官不干;有进言责任的人,如果言不听,计不从,就应该辞职不干。至于我,既无官位,又无进言的责任,那我的进退去留,岂不是非常宽松而有自由的回旋余地吗?”

评析:

      此段参考文章来自孟子与蚳蛙的对话,及蚳蛙在齐王面前进谏的经历。透过这段文言文,我们能深入洞察孟子的思想、齐国的政治环境,以及蚳蛙的人格风貌。
      孟子对蚳蛙从灵丘请辞而就士师之职的举动表示理解,认为士师之位更便于进言。然而数月过去,蚳蛙并未能在君王面前成功进言,最后选择离去。这里,我们看到了孟子对于士人责任的强调,同时也揭露出齐国政治的一些问题。对于蚳蛙而言,他的离去并非无所作为,而是尽忠职守后的无奈选择。
      蚳蛙的行为引起了齐国人的议论。他们认为蚳蛙为了国家是做得好的,但对于他个人的选择则表示不解。公都子将此事告知孟子,孟子回应说:“有官守者,不得其职则去;有言责者,不得其言则去。我无官守,我无言责也,则吾进退,岂不绰绰然有余裕哉?”这段话充分展现了孟子的无官守、无言责的思想。他并不把个人的进退看得太重,更看重的是道义的坚守和责任的完成。
      从写作手法上看,此段文言文采用了对话的形式,通过一问一答的方式展现人物的性格和思想。孟子的语言平实而深刻,充满哲理,表现出他高尚的人格和卓越的智慧。
      此外,该段还运用了对比手法。蚳蛙和齐国人的对比,突出了蚳蛙的忠诚和责任感;孟子和公都子的对比,则展现了孟子的超脱和从容。
      对于情感和意境的塑造,此段文言文通过描述蚳蛙的遭遇和孟子的回应,构建了一种沉重而从容的情感基调。虽然蚳蛙的离去带有无奈和遗憾,但孟子的回应却透露出一种超然物外的从容和智慧。
      至于作品的风格和特点,这段文言文展现了古代散文的特点:语言简练、意蕴丰富、思想深刻。同时,作者通过对话形式展现了人物的鲜明性格和思想风貌。
      总的来说,这段文言文不仅揭示了孟子对于士人责任的理解与超脱的人生态度,也展示了齐国政治环境的复杂性和蚳蛙的人格魅力。它以其深刻的见解、优美的文字和丰富的表现手法,为我们提供了一次深入思考和欣赏古代文化的机会。
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索