首页>典籍>四书五经>论语>季氏篇·第十四章

论语

季氏篇·第十四章

孔子及其弟子著〔春秋战国〕

原文:

      邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童;邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君;异邦人称之亦曰君夫人。

注释:

暂无

译文:

      国君的妻子,国君称她为夫人,夫人自称为小童,国人称她为君夫人;对他国人则称她为寡小君,他国人也称她为君夫人。

评析:

      这套称号是周礼的内容之一。这是为了维护等级名分制度,以达到名正言顺的目的。
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索