孔子及其弟子著〔春秋战国〕
原文：
子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至於斯也。”
注释：
《韶》：舜时古乐曲名。
译文：
孔子在齐国听到了《韶》乐，有很长时间尝不出肉的滋味，他说，想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。
评析：
《韶》乐是当时流行于贵族当中的古乐。孔子对音乐很有研究，音乐鉴赏能力也很强，他听了《韶》乐以后，在很长时间内品尝不出肉的滋味，这当然是一种形容的说法，但他欣赏古乐已经到了痴迷的程度，也说明了他在音乐方面的高深造诣。