孔子及其弟子著〔春秋战国〕
原文:
子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”
注释:
何有:全意为“何难之有”,即不难的意思。
如礼何:把礼怎么办?
如礼何:把礼怎么办?
译文:
孔子说:“不怕没有官位,就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己,只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”
评析:
这是孔子对自己和自己的学生经常谈论的问题,是他立身处世的基本态度。孔子并非不想成名成家,并非不想身居要职,而是希望他的学生必须首先立足于自身的学问、修养、才能的培养,具备足以胜任官职的各方面素质。这种思路是可取的。