孔子及其弟子著〔春秋战国〕
原文：
子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”
注释：
如礼何：怎样对待礼仪制度。
译文：
孔子说：一个人没有仁德，他怎么能实行礼呢？一个人没有仁德，他怎么能运用乐呢？
评析：
乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。